À Toi NOTRE PÈRE par les Saints Cœurs de JÉSUS, MARIE et JOSEPH..

Forum Catholique sous la protection de Saint Michel, faisant mémoire de Sylvie la fondatrice, Prières, Dévotions au Sacré Coeur, au Coeur Immaculé de Marie, au Coeur Chaste de Joseph et autres, Fidélité aux 3 Blancheurs et au Magistère de l'Eglise...
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Donne-nous notre Pain de ce jour (Vie) : Parole de DIEU*
par Lumen Aujourd'hui à 12:20

» Textes Liturgiques du 23 janvier 2018 : Mardi de la 3ème semaine du Temps Ordinaire — Année Paire
par Lumen Aujourd'hui à 11:23

» Neuvaine de consécrat° au coeur de Notre Seigneur Jésus par le Coeur Immaculé de Marie.
par Françoise Aujourd'hui à 11:04

» Textes Liturgiques du 22 janvier 2018 : Lundi de la 3ème semaine du Temps Ordinaire — Année Paire
par Lumen Aujourd'hui à 10:59

» Pensée du jour: Mon enfant, contemple ce que J'ai eu à vivre lorsque Je me suis retrouvé sur le chemin du Calvaire!
par Raphaël de l'Enfant Jésus Aujourd'hui à 8:57

» « Mère de mon Seigneur, donnez-moi l'Esprit de mon Rédempteur »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Aujourd'hui à 8:46

» Entre tes mains
par Raphaël de l'Enfant Jésus Aujourd'hui à 8:32

» ROSAIRE PERPÉTUEL
par Mea culpa Aujourd'hui à 6:12

» Prières
par Mea culpa Aujourd'hui à 5:52

» Chapelet du lundi 22 janvier 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 20:09

» Pensée du jour: Mon enfant, tu es précieux à Mes yeux et J'ai ta situation bien en main.
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 17:12

» Elle meurt en disant le « Je vous salue Marie »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 16:51

» DÉCALOGUE DE L’ACCOMPAGNATEUR SALÉSIEN
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 16:36

» Souvenez-vous de « l’heure » de votre appel! Le pape rencontre le clergé et les consacrés au Pérou
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 20:42

» Face aux tempêtes, « il n’y a pas de meilleure solution que celle de l’Évangile »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 20:22

» Pérou: discours du pape François aux autorités
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 20:03

» Chapelet du dimanche 21 janvier 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 18:42

» Pérou : les enfants, « le trésor le plus précieux que nous devons protéger »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 17:57

» En Amazonie, le pape fustige les « faux dieux » qui « corrompent tout »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 17:40

» Pérou : plaidoyer du pape pour l’Amazonie
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 17:31

» Textes Liturgiques du Dimanche 21 janvier 2018 : 3ème dimanche du Temps Ordinaire — Année B
par Lumen Dim 21 Jan 2018 - 11:41

» Pensée du jour: Petit enfant, c'est à ton cœur que Je veux parler: Acceptes-tu de Me donner ton "oui"...
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 9:12

» Mon enfant, tu es précieux à Mes yeux, J'ai besoin de toi! Fais-toi tout petit.
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 9:03

» « Alors je chasserai Satan du trône… »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 8:56

» Si tu prends soin de moi
par Raphaël de l'Enfant Jésus Dim 21 Jan 2018 - 8:37

» Chapelet du samedi 20 janvier 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 20:45

» L’arrivée du pape François au Pérou, et ses rendez-vous
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 16:53

» Al-Azhar: le pape écrit au grand imam pour prévenir de nouvelles tensions à Jérusalem
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 16:45

» Chili : « regarde la foi de ce peuple, et donne-lui l’unité et la paix »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 16:40

» Chili : « la foi et la vie dans un climat de fête »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 16:33

» Chili: pour une université prophétique qui propose un « humanisme renouvelé »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 16:12

» Chili: le pape donne un «mot de passe» aux jeunes pour qu’ils restent «connectés»
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 15:50

» Textes Liturgiques du 20 janvier 2018 : Samedi de la 2ème semaine du Temps Ordinaire — Année Paire
par Lumen Sam 20 Jan 2018 - 11:57

» « Le chapelet est une lumière dans l’obscurité de la prison »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 9:53

» Le sens des autres
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 20 Jan 2018 - 9:22

» Chapelet du vendredi 19 janvier 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Ven 19 Jan 2018 - 20:19

» Ordre des Mercédaires : le pape encourage à retrouver le « premier amour »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Ven 19 Jan 2018 - 17:01

» Chili : « Non à la violence qui détruit »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Ven 19 Jan 2018 - 16:52

» Chili: « Les laïcs ne sont pas nos employés », le pape François pourfend le cléricalisme
par Raphaël de l'Enfant Jésus Ven 19 Jan 2018 - 16:42

» Chili: l’apôtre Pierre abattu, « miséricordié » et transfiguré, rencontre avec les prêtres, les diacres, les consacrés
par Raphaël de l'Enfant Jésus Ven 19 Jan 2018 - 16:34

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 13 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 1 Invisible et 12 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 264 le Jeu 27 Mar 2014 - 20:02

Partagez | 
 

 Angélus : la condition pour être prêts à la rencontre avec Dieu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Raphaël de l'Enfant Jésus
moderateur
avatar

Messages : 1092
Date d'inscription : 20/02/2015

MessageSujet: Angélus : la condition pour être prêts à la rencontre avec Dieu    Dim 12 Nov 2017 - 18:26

Angélus : la condition pour être prêts à la rencontre avec Dieu (traduction complète)


«Une vie chrétienne riche en amour du prochain»







« La condition pour être prêts à la rencontre avec le Seigneur n’est pas seulement la foi, mais une vie chrétienne riche en amour du prochain », explique le pape François.

Le pape a en effet commenté la parabole évangélique des vierges sages avant la prière de l’angélus de midi, place Saint-Pierre, ce dimanche 12 novembre 2017, en présence de quelque 25 00 personnes selon la gendarmerie vaticane.

En effet, a encore expliqué le pape «la foi inspire la charité et la charité garde la foi ».

Voici notre traduction rapide, de travail, des paroles du pape François prononcées en italien.

AB



Le pape François explique l’Evangile du dimanche

Chers frères et soeurs, bonjour!

Ce dimanche, l’Evangile (cf. Mt 25, 1-13) nous indique la condition pour entrer dans le Royaume des cieux. Il le fait grâce à la parabole des dix vierges : il s’agit de ces demoiselles d’honneur qui étaient chargées d’accompagner l’époux à la cérémonie des noces, et puisque à l’époque c’était l’usage de les célébrer de nuit, les demoiselles étaient dotées de lampes.

La parabole dit que cinq de ces vierges son sages et cinq sottes : en effet, les sages ont apporté avec elles l’huile des lampes, alors que les sottes ne l’ont pas apportée. L’époux tarde à arriver et elles s’endorment toutes. A minuit, on annonce l’arrivée de l’époux, alors les vierges sottes s’aperçoivent qu’elles n’ont pas d’huile pour leurs lampes, et elles en demandent aux sages. Mais celles-ci répondent qu’elles ne peuvent pas leur en donner parce qu’il n’y en aurai pas assez pour elles toutes.

Ainsi, alors que les sottes vont chercher de l’huile, l’époux arrive. Les vierges sages entrent avec lui ans la salle du banquet et la porte se referme. Les cinq sottes reviennent trop tard, frappent à la porte, mais la réponse est : « Je ne vous connais pas » (v. 12) et elles restent dehors.

Qu’est-ce que Jésus veut nous enseigner par cette parabole ? Il nous rappelle que nous devons nous tenir prêts à la rencontre avec lui. Très souvent, dans l’Evangile, Jésus exhorte à veiller, et il le fait aussi à la fin de ce récit : « Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l’heure » (v.13).

Mais par cette parabole il nous dit que veiller ne signifie pas seulement ne pas dormir, mais être prêts. En effet, toutes les vierges dorment avant l’arrivée de l’époux, mais au réveil, certaines sont prêtes et d’autre non. Voilà donc ce que signifie être sages et prudents : il ne s’agit pas d’attendre le dernier moment de notre vie pour collaborer avec la grâce de Dieu mais de le faire maintenant déjà.

Si c’était aujourd’hui, comment me suis-je préparé.e? Mais je dois faire ceci et cela… Se préparer comme si c’était le dernier jour: cela fait du bien.

La lampe est le symbole de la foi qui éclaire notre vie, alors que l’huile est le symbole de la charité qui nourrit la lumière de la foi, la rend féconde et crédible. La condition pour être prêts à la rencontre avec le Seigneur ce n’est pas seulement la foi, mais une vie chrétienne riche en amour du prochain.

Si nous nous laissons guider par ce qui semble le plus commode, par la recherche de notre intérêt, notre vie deviendra stérile, incapable de donner la vie aux autres, et nous ne faisons aucune provision d’huile pour la lampe de notre foi. Et celle-ci – la foi – s’éteindra au moment de la venue du Seigneur, ou même avant.

Si, au contraire nous sommes vigilants, et que nous cherchons à faire le bien, par des gestes d’amour, de partage, de service du prochain en difficulté, nous pouvons être tranquilles alors que nous attendons la venue de l’époux : le Seigneur pourra venir à n’importe quel moment, et même le sommeil de la mort ne nous effraie pas, parce que nous avons une réserve d’huile, accumulée par les bonnes oeuvres de chaque jour. La foi inspire la charité et la charité garde la foi.

Que la Vierge Marie nous aide à rendre notre foi toujours plus agissante par la charité ; afin que notre lampe puisse resplendir déjà ici, pendant le chemin terrestre, et ensuite pour toujours, à la fête des noces, au paradis.

Ave Maria …


© Traduction de ZENIT, Anita Bourdin


Source: https://fr.zenit.org/articles/angelus-la-condition-pour-etre-prets-a-la-rencontre-avec-dieu-traduction-complete/
Revenir en haut Aller en bas
 
Angélus : la condition pour être prêts à la rencontre avec Dieu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
À Toi NOTRE PÈRE par les Saints Cœurs de JÉSUS, MARIE et JOSEPH.. :: VIE ET ACTUALITE DE LA SAINTE EGLISE :: Le Pape François-
Sauter vers: