À Toi NOTRE PÈRE par les Saints Cœurs de JÉSUS, MARIE et JOSEPH..

Forum Catholique sous la protection de Saint Michel, faisant mémoire de Sylvie la fondatrice, Prières, Dévotions au Sacré Coeur, au Coeur Immaculé de Marie, au Coeur Chaste de Joseph et autres, Fidélité aux 3 Blancheurs et au Magistère de l'Eglise...
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» La dévotion au Cœur Immaculé de Marie : Le grand secret du 13 juillet 1917
par Lumen Hier à 23:48

» Prières
par Lumen Hier à 23:23

» Neuvaine Eucharistique à S. Eymard - 25 juillet - 2 août 2018 : Présentation
par Lumen Hier à 22:49

» Bible PDF : Le Maître De Notre Foi !
par Lumen Hier à 22:40

» Vivre Dans La Lumière : Je te loue d'avoir fait de moi une créature si merveilleuse
par Lumen Hier à 22:15

» Pour rayonner scoutement : Dans le sillage du Défi... une communauté scoute !
par Lumen Hier à 21:48

» Louez Dieu tous les jours en musique
par Lumen Hier à 21:19

» Un mot spirituel quotidien
par Lumen Hier à 21:00

» • ThéoDom • : Découvrir le livre de l'Apocalypse : Divine ménagerie
par Lumen Hier à 20:40

» Procession eucharistique du jeudi 19 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 20:18

» • ThéoDom • : Découvrir le livre de l'Apocalypse
par Lumen Hier à 20:16

» *LE SAINT ROSAIRE PERPÉTUEL*
par Lumen Hier à 19:59

» A la Halte Mariale de Notre-Dame de Cap-Chat : C'est Marie qui vous y accueillera
par Lumen Hier à 19:56

» Texte de Saint Josémaria : “Soyez vraiment... comme des enfants !”
par Lumen Hier à 19:21

» Jésus aujourd'hui : « Je suis doux et humble de cœur »
par Lumen Hier à 19:13

» Chapelet du jeudi 19 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 18:45

» 11e jour : Prier avec l’Ecriture – Actes des Apôtres 8
par Lumen Hier à 18:42

» Le Dogme du Purgatoire illustré par des Faits et des Révélations Particulières: Chapitre 17
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 17:44

» Parole de DIEU* : Donne-nous aujourd'hui notre Pain de ce jour (Vie), Amen !
par Lumen Hier à 14:02

» Pensée du jour: Mon enfant, Je brûle d'un grand désir de déverser sur toi des flots d'Amour dans ton cœur...
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 8:56

» Regardant la Sainte Vierge, je n'ai fait qu'un saut auprès d'Elle
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 8:48

» Loué sois-tu.
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 8:37

» La dévotion au Cœur Immaculé de Marie : Les prophéties du secret
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 19:20

» Tweet du pape : construire la civilisation de l’amour dans le quotidien
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mer 18 Juil 2018 - 19:11

» La dévotion au Cœur Immaculé de Marie : Le Cœur Immaculé de Marie, voie de salut
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 19:04

» Messe internationale du mercredi 18 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mer 18 Juil 2018 - 19:03

» Chapelet du mercredi 18 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mer 18 Juil 2018 - 18:56

» Saint Pierre-Julien Eymard — Chapelle Corpus Christi
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 18:00

» Texte de Saint Josémaria : “Comme des enfants qui réclament la parole de Dieu”
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 17:18

» Bible PDF : La Porte Du Royaume !
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 17:04

» Le Dogme du Purgatoire illustré par des Faits et des Révélations Particulières: Chapitre 16
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mer 18 Juil 2018 - 16:59

» Pensée du jour: Mon enfant, tourne ton regard vers Moi, et les événements qui se présenteront à toi...
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mer 18 Juil 2018 - 16:44

» Quand les seniors de Staten Island donnent l’exemple
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mer 18 Juil 2018 - 16:38

» SI TU SAIS
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mer 18 Juil 2018 - 16:29

» Bible PDF : La Foi, Ce Mystère !
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 16:27

» « Que savent les enfants que les adultes ont oublié ? »
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 15:55

» Apprendre à prier : 10e jour : La foi – le don de soi
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 15:39

» Jésus aujourd'hui : « Ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as révélé aux tout-petits »
par Lumen Mer 18 Juil 2018 - 15:17

» Procession eucharistique du mardi 17 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mar 17 Juil 2018 - 20:15

» Chapelet du mardi 17 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mar 17 Juil 2018 - 20:12

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 16 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 16 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 264 le Jeu 27 Mar 2014 - 20:02

Partagez | 
 

 Angélus : la condition pour être prêts à la rencontre avec Dieu

Aller en bas 
AuteurMessage
Raphaël de l'Enfant Jésus
moderateur
avatar

Messages : 2198
Date d'inscription : 20/02/2015

MessageSujet: Angélus : la condition pour être prêts à la rencontre avec Dieu    Dim 12 Nov 2017 - 18:26

Angélus : la condition pour être prêts à la rencontre avec Dieu (traduction complète)


«Une vie chrétienne riche en amour du prochain»







« La condition pour être prêts à la rencontre avec le Seigneur n’est pas seulement la foi, mais une vie chrétienne riche en amour du prochain », explique le pape François.

Le pape a en effet commenté la parabole évangélique des vierges sages avant la prière de l’angélus de midi, place Saint-Pierre, ce dimanche 12 novembre 2017, en présence de quelque 25 00 personnes selon la gendarmerie vaticane.

En effet, a encore expliqué le pape «la foi inspire la charité et la charité garde la foi ».

Voici notre traduction rapide, de travail, des paroles du pape François prononcées en italien.

AB



Le pape François explique l’Evangile du dimanche

Chers frères et soeurs, bonjour!

Ce dimanche, l’Evangile (cf. Mt 25, 1-13) nous indique la condition pour entrer dans le Royaume des cieux. Il le fait grâce à la parabole des dix vierges : il s’agit de ces demoiselles d’honneur qui étaient chargées d’accompagner l’époux à la cérémonie des noces, et puisque à l’époque c’était l’usage de les célébrer de nuit, les demoiselles étaient dotées de lampes.

La parabole dit que cinq de ces vierges son sages et cinq sottes : en effet, les sages ont apporté avec elles l’huile des lampes, alors que les sottes ne l’ont pas apportée. L’époux tarde à arriver et elles s’endorment toutes. A minuit, on annonce l’arrivée de l’époux, alors les vierges sottes s’aperçoivent qu’elles n’ont pas d’huile pour leurs lampes, et elles en demandent aux sages. Mais celles-ci répondent qu’elles ne peuvent pas leur en donner parce qu’il n’y en aurai pas assez pour elles toutes.

Ainsi, alors que les sottes vont chercher de l’huile, l’époux arrive. Les vierges sages entrent avec lui ans la salle du banquet et la porte se referme. Les cinq sottes reviennent trop tard, frappent à la porte, mais la réponse est : « Je ne vous connais pas » (v. 12) et elles restent dehors.

Qu’est-ce que Jésus veut nous enseigner par cette parabole ? Il nous rappelle que nous devons nous tenir prêts à la rencontre avec lui. Très souvent, dans l’Evangile, Jésus exhorte à veiller, et il le fait aussi à la fin de ce récit : « Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l’heure » (v.13).

Mais par cette parabole il nous dit que veiller ne signifie pas seulement ne pas dormir, mais être prêts. En effet, toutes les vierges dorment avant l’arrivée de l’époux, mais au réveil, certaines sont prêtes et d’autre non. Voilà donc ce que signifie être sages et prudents : il ne s’agit pas d’attendre le dernier moment de notre vie pour collaborer avec la grâce de Dieu mais de le faire maintenant déjà.

Si c’était aujourd’hui, comment me suis-je préparé.e? Mais je dois faire ceci et cela… Se préparer comme si c’était le dernier jour: cela fait du bien.

La lampe est le symbole de la foi qui éclaire notre vie, alors que l’huile est le symbole de la charité qui nourrit la lumière de la foi, la rend féconde et crédible. La condition pour être prêts à la rencontre avec le Seigneur ce n’est pas seulement la foi, mais une vie chrétienne riche en amour du prochain.

Si nous nous laissons guider par ce qui semble le plus commode, par la recherche de notre intérêt, notre vie deviendra stérile, incapable de donner la vie aux autres, et nous ne faisons aucune provision d’huile pour la lampe de notre foi. Et celle-ci – la foi – s’éteindra au moment de la venue du Seigneur, ou même avant.

Si, au contraire nous sommes vigilants, et que nous cherchons à faire le bien, par des gestes d’amour, de partage, de service du prochain en difficulté, nous pouvons être tranquilles alors que nous attendons la venue de l’époux : le Seigneur pourra venir à n’importe quel moment, et même le sommeil de la mort ne nous effraie pas, parce que nous avons une réserve d’huile, accumulée par les bonnes oeuvres de chaque jour. La foi inspire la charité et la charité garde la foi.

Que la Vierge Marie nous aide à rendre notre foi toujours plus agissante par la charité ; afin que notre lampe puisse resplendir déjà ici, pendant le chemin terrestre, et ensuite pour toujours, à la fête des noces, au paradis.

Ave Maria …


© Traduction de ZENIT, Anita Bourdin


Source: https://fr.zenit.org/articles/angelus-la-condition-pour-etre-prets-a-la-rencontre-avec-dieu-traduction-complete/
Revenir en haut Aller en bas
 
Angélus : la condition pour être prêts à la rencontre avec Dieu
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
À Toi NOTRE PÈRE par les Saints Cœurs de JÉSUS, MARIE et JOSEPH.. :: VIE ET ACTUALITE DE LA SAINTE EGLISE :: Le Pape François-
Sauter vers: