À Toi NOTRE PÈRE par les Saints Cœurs de JÉSUS, MARIE et JOSEPH..

Forum Catholique sous la protection de Saint Michel, faisant mémoire de Sylvie la fondatrice, Prières, Dévotions au Sacré Coeur, au Coeur Immaculé de Marie, au Coeur Chaste de Joseph et autres, Fidélité aux 3 Blancheurs et au Magistère de l'Eglise...
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Pensée du jour: Mon enfant, tes "oui" sans condition font disparaître les barrières, les blocages, pour te faire entrer dans Mon intimité...
par Raphaël de l'Enfant Jésus Aujourd'hui à 10:51

» « Reçois, mon cher fils, ce Scapulaire »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Aujourd'hui à 10:43

» Heureux les pauvres
par Raphaël de l'Enfant Jésus Aujourd'hui à 10:27

» *LE SAINT ROSAIRE PERPÉTUEL*
par Mea culpa Aujourd'hui à 6:23

» Prières
par Mea culpa Aujourd'hui à 6:07

» Louez Dieu tous les jours en musique
par Lumen Hier à 23:39

» 1858 /Lourdes, la source au creux du rocher
par Lumen Hier à 22:55

» 1622 /Saint François de Sales, un évêque évangélisateur et charitable au service des pauvres
par Lumen Hier à 21:05

» 1830 /140, rue du Bac : en plein cœur de la ville, luit une lumière !
par Lumen Hier à 20:34

» Angélus : le messager du royaume de Dieu voyage libre et léger
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 18:56

» Chapelet du dimanche 15 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 18:44

» Neuvaine à saint Charbel Prêtre et moine maronite - du 15 au 24 juillet
par Lumen Hier à 17:42

» Bible PDF : Tout Ce Que Dieu Me Donne, Je Dois Le Répandre En Son Honneur !
par Lumen Hier à 17:02

» Bible PDF : Un Point d’Honneur !
par Lumen Hier à 16:48

» Texte de Saint Josémaria : Le repos et la vie intérieure
par Lumen Hier à 16:22

» Le Ciel est le lieu de la charité parfaite, et la terre est le lieu pour se pratiquer en charité en vue d'aller au Ciel.
par Lumen Hier à 15:57

» Un mot spirituel quotidien
par Lumen Hier à 15:46

» Jésus aujourd'hui : Mieux connaître Notre Seigneur.
par Lumen Hier à 15:22

» 7e jour : Prier avec l’Evangile – Jean 21
par Lumen Hier à 14:54

» Parole de DIEU* : Donne-nous aujourd'hui notre Pain de ce jour (Vie), Amen !
par Lumen Hier à 14:34

» Pensée du jour: Mon enfant, apprends à Me faire confiance, à te laisser aimer.
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 11:13

» « Jamais je ne l’ai vue aussi belle ! »
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 11:05

» Il y a des matins d’été
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 10:48

» Ne soyons pas des caricatures de DIEU !
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 21:42

» La dévotion au Cœur Immaculé de Marie : Marie Médiatrice de toutes grâces
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 21:19

» 1153 /Saint Bernard de Clairvaux, la conversion du désir
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 20:03

» 1419 /Notre-Dame du Folgoët, la protection d’une mère
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 18:24

» Chapelet du samedi 14 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 14 Juil 2018 - 18:22

» Prions avec les gens de la rue, les fragiles et les exclus
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 16:54

» Le Dogme du Purgatoire illustré par des Faits et des Révélations Particulières: Chapitre 13
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 14 Juil 2018 - 16:17

» Prions avec les chrétiens d'Orient
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 16:04

» Prier pour la conversion des pécheurs
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 15:48

» Bible PDF : Manifeste Chrétien – Pour la réussite de chaque élève !
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 15:13

» Bible PDF : La Discipline Par Les Difficultés !
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 14:52

» Texte de Saint Josémaria : La sainteté pour tous
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 14:20

» DIEU Père, Fils et Saint Esprit, nous aime + que TOUT : Essaie de me croire.
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 13:46

» Apprendre à prier : 6eme jour
par Lumen Sam 14 Juil 2018 - 12:48

» Pensée du jour: Mon enfant, en acceptant les événements et en les offrant au Père...
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 14 Juil 2018 - 9:54

» The Sisters of Life : des religieuses pour la vie
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 14 Juil 2018 - 8:55

» Des pas vers la fraternité
par Raphaël de l'Enfant Jésus Sam 14 Juil 2018 - 8:41

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 17 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 17 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 264 le Jeu 27 Mar 2014 - 20:02

Partagez | 
 

 Le Christ est ressuscité: le corps «n’est pas un obstacle ou une prison de l’âme»

Aller en bas 
AuteurMessage
Raphaël de l'Enfant Jésus
moderateur
avatar

Messages : 2170
Date d'inscription : 20/02/2015

MessageSujet: Le Christ est ressuscité: le corps «n’est pas un obstacle ou une prison de l’âme»   Dim 15 Avr 2018 - 20:33

Le Christ est ressuscité: le corps «n’est pas un obstacle ou une prison de l’âme» (traduction complète)


Méditation du pape François sur la résurrection du Christ







« Le corps n’est pas un obstacle ou une prison de l’âme » : le pape François rappelle la conception chrétienne du corps en méditant sur l’apparition du Christ racontée par l’Evangile de ce dimanche (Lc 24, 35-48).

« Le corps est créé par Dieu et l’homme n’est pas complet s’il n’est pas union du corps et de l’âme », a expliqué le pape avant la prière mariale du Regina Caeli, ce 15 avril 2018, place Saint-Pierre.

« Jésus, qui a vaincu la mort et est ressuscité corps et âme, nous fait comprendre que nous devons avoir une idée positive de notre corps », a insisté le pape.

Il a déploré les atteintes au corps des victimes des « esclavages » modernes comme des atteintes au corps du Christ.

Mais c’est toute l’histoire humaine qui est parcourue par la résurrection du Christ et le pape a invité à « mettre en valeur la nouveauté de vie qu’il sème dans l’histoire, pour l’orienter vers les cieux nouveaux et une terre nouvelle ».

Voici notre traduction rapide, de travail, de la méditation du pape François.

AB

Allocution du pape François

Chers frères et sœurs, bonjour!

Au centre de ce troisième dimanche de Pâques, il y a l’expérience du Christ ressuscité faite par ses disciples, tous ensemble. Cela est particulièrement mis en évidence par l’Evangile qui nous introduit une nouvelle fois au Cénacle, où Jésus se manifeste aux Apôtres, en leur adressant cette salutation: « La paix soit avec vous » (Lc 24, 36). C’est la salutation du Christ ressuscité qui nous donne la paix: « Paix à vous! » C’est à la fois la paix intérieure et la paix qui s’établit dans les relations entre les personnes. L’épisode raconté par l’évangéliste Luc insiste beaucoup sur le réalisme de la résurrection. Jésus n’est pas un fantôme. En effet, il ne s’agit pas d’une apparition de l’âme de Jésus, mais de sa présence réelle avec son corps ressuscité.

Jésus se rend compte que les Apôtres sont troublés de le voir, qu’ils sont déconcertés parce que la réalité de la Résurrection est inconcevable pour eux. Ils croient voir un fantôme; mais Jésus ressuscité n’est pas un fantôme, c’est un homme avec corps et âme. C’est pourquoi, pour les convaincre, il leur dit: «Regardez mes mains et mes pieds – il leur fait voir ses plaies : c’est bien moi! Touchez-moi et regardez; un fantôme n’a pas de chair ni d’os, comme vous voyez que j’en ai »(verset 39). Et pourtant cela ne semble pas être suffisant pour surmonter l’incrédulité des disciples. L’Évangile dit aussi quelque chose d’intéressant: il y avait tant de joie qu’ils ne pouvait pas croire cette joie: « Non, ça ne peut pas être! Ça ne peut pas être comme ça! Tant de joie n’est pas possible! ». Et Jésus, pour les convaincre, leur dit: « Avez-vous quelque chose à manger ici? » (V.41). Ils lui offrent du poisson grillé; Jésus le prend et le mange devant eux, pour les convaincre.

L’insistance de Jésus sur la réalité de sa résurrection éclaire la perspective chrétienne sur le corps: le corps n’est pas un obstacle ou une prison de l’âme. Le corps est créé par Dieu et l’homme n’est pas complet s’il n’est pas union du corps et de l’âme. Jésus, qui a vaincu la mort et est ressuscité corps et âme, nous fait comprendre que nous devons avoir une idée positive de notre corps. Il peut devenir une occasion ou un instrument de péché, mais le péché n’est pas causé par le corps, mais bien par notre faiblesse morale. Le corps est un don merveilleux de Dieu, destiné, en union avec l’âme, à exprimer pleinement son image et sa ressemblance. Par conséquent, nous sommes appelés à avoir un grand respect et à prendre soin de notre corps et de celui des autres.

Toute offense ou blessure ou violence envers le corps de notre prochain est un outrage au Dieu créateur! Mes pensées vont, en particulier, aux enfants, aux femmes, aux personnes âgées maltraitées dans leur corps. Dans la chair de ces personnes, nous trouvons le corps de Christ. Le Christ blessé, raillé, calomnié, humilié, flagellé, crucifié … Jésus nous a enseigné l’amour. Un amour qui, dans sa Résurrection, s’est avéré plus puissant que le péché et que la mort, et il veut racheter tous ceux qui font l’expérience dans leur corps des esclavages de notre temps.

Dans un monde où trop souvent l’emportent l’arrogance envers les plus faibles et le matérialisme qui étouffe l’esprit, l’Évangile d’aujourd’hui nous appelle à être des personnes capables de regarder en profondeur, pleins d’étonnement et de grande joie d’avoir rencontré le Seigneur ressuscité. Il nous appelle à être des personnes qui savent recueillir et mettre en valeur la nouveauté de vie qu’il sème dans l’histoire, pour l’orienter vers les cieux nouveaux et une terre nouvelle. Que la Vierge Marie nous soutienne sur ce chemin, à l’intercession maternelle due laquelle nous nous remettons avec confiance.


© Traduction de ZENIT, Anita Bourdin


Source: https://fr.zenit.org/articles/le-christ-est-ressuscite-le-corps-nest-pas-un-obstacle-ou-une-prison-de-lame-traduction-complete/

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Christ est ressuscité: le corps «n’est pas un obstacle ou une prison de l’âme»
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
À Toi NOTRE PÈRE par les Saints Cœurs de JÉSUS, MARIE et JOSEPH.. :: VIE ET ACTUALITE DE LA SAINTE EGLISE :: Le Pape François-
Sauter vers: