À Toi NOTRE PÈRE par les Saints Cœurs de JÉSUS, MARIE et JOSEPH..

Forum Catholique sous la protection de Saint Michel, faisant mémoire de Sylvie la fondatrice, Prières, Dévotions au Sacré Coeur, au Coeur Immaculé de Marie, au Coeur Chaste de Joseph et autres, Fidélité aux 3 Blancheurs et au Magistère de l'Eglise...
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» *LE SAINT ROSAIRE PERPÉTUEL*
par Mea culpa Aujourd'hui à 6:36

» Prières
par Mea culpa Aujourd'hui à 6:05

» La dévotion au Cœur Immaculé de Marie : Les prophéties du secret
par Lumen Hier à 19:20

» Tweet du pape : construire la civilisation de l’amour dans le quotidien
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 19:11

» La dévotion au Cœur Immaculé de Marie : Le Cœur Immaculé de Marie, voie de salut
par Lumen Hier à 19:04

» Messe internationale du mercredi 18 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 19:03

» Chapelet du mercredi 18 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 18:56

» Louez Dieu tous les jours en musique
par Lumen Hier à 18:12

» Saint Pierre-Julien Eymard — Chapelle Corpus Christi
par Lumen Hier à 18:00

» Texte de Saint Josémaria : “Comme des enfants qui réclament la parole de Dieu”
par Lumen Hier à 17:18

» Bible PDF : La Porte Du Royaume !
par Lumen Hier à 17:04

» Le Dogme du Purgatoire illustré par des Faits et des Révélations Particulières: Chapitre 16
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 16:59

» Pensée du jour: Mon enfant, tourne ton regard vers Moi, et les événements qui se présenteront à toi...
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 16:44

» Quand les seniors de Staten Island donnent l’exemple
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 16:38

» SI TU SAIS
par Raphaël de l'Enfant Jésus Hier à 16:29

» Bible PDF : La Foi, Ce Mystère !
par Lumen Hier à 16:27

» « Que savent les enfants que les adultes ont oublié ? »
par Lumen Hier à 15:55

» Apprendre à prier : 10e jour : La foi – le don de soi
par Lumen Hier à 15:39

» Jésus aujourd'hui : « Ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as révélé aux tout-petits »
par Lumen Hier à 15:17

» Parole de DIEU* : Donne-nous aujourd'hui notre Pain de ce jour (Vie), Amen !
par Lumen Hier à 14:31

» Procession eucharistique du mardi 17 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mar 17 Juil 2018 - 20:15

» Chapelet du mardi 17 juillet 2018 à Lourdes
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mar 17 Juil 2018 - 20:12

» Un mot spirituel quotidien
par Lumen Mar 17 Juil 2018 - 20:07

» Bible PDF : La Foi, Ce Miracle !
par Lumen Mar 17 Juil 2018 - 19:47

» 9e jour : Prier avec l’Évangile – Jean 6, 30
par Lumen Mar 17 Juil 2018 - 19:02

» La Question du Mardi : Le Seigneur des Anneaux a-t-il un rapport avec la foi catholique ?
par Lumen Mar 17 Juil 2018 - 18:40

» Texte de Saint Josémaria : L'apostolat
par Lumen Mar 17 Juil 2018 - 17:26

» Regardons les croix dans nos vies : si elles sont vécues avec Jésus et Marie, ne sont-elles pas souvent une bénédiction ?
par Lumen Mar 17 Juil 2018 - 17:00

» Jésus aujourd'hui : « Ces villes, autrefois, se seraient converties »
par Lumen Mar 17 Juil 2018 - 16:49

» Le Dogme du Purgatoire illustré par des Faits et des Révélations Particulières: Chapitre 15
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mar 17 Juil 2018 - 9:40

» Pensée du jour: Mon enfant, ta mission est simple: il s'agit d'accueillir Mon Amour, de te laisser transformer par lui...
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mar 17 Juil 2018 - 8:54

» Avec Marie, aller au bout de sa grossesse…
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mar 17 Juil 2018 - 8:47

» Tu serais seul
par Raphaël de l'Enfant Jésus Mar 17 Juil 2018 - 8:37

» Intermède du 16 juillet : fête de Notre-Dame du Mont Carmel
par Lumen Mar 17 Juil 2018 - 0:39

» Prions avec Luisa Piccarreta
par Lumen Lun 16 Juil 2018 - 23:43

» Quand les poètes nous parlent de Dieu …
par Lumen Lun 16 Juil 2018 - 23:12

» La dévotion au Cœur Immaculé de Marie : Démarche du Cardinal Burke
par Lumen Lun 16 Juil 2018 - 22:10

» Bible PDF : L’Obéissance Qui Conduit à Dieu !
par Lumen Lun 16 Juil 2018 - 20:58

» Bible PDF : Dieu Conduit !
par Lumen Lun 16 Juil 2018 - 20:40

» Texte de Saint Josémaria : “Porte sur ta poitrine le saint scapulaire du Carmel”
par Lumen Lun 16 Juil 2018 - 19:53

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 9 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 8 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Mea culpa

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 264 le Jeu 27 Mar 2014 - 20:02

Partagez | 
 

 Angélus: se préparer aux surprises de Dieu

Aller en bas 
AuteurMessage
Raphaël de l'Enfant Jésus
moderateur
avatar

Messages : 2190
Date d'inscription : 20/02/2015

MessageSujet: Angélus: se préparer aux surprises de Dieu   Dim 8 Juil 2018 - 18:33

Angélus: se préparer aux surprises de Dieu (traduction complète)


Une « écoute humble » et une « attente docile »







« Le Seigneur nous invite aujourd’hui à adopter une attitude d’écoute humble et d’attente docile », affirme le pape Françosi qui a commenté l’Evangile de ce dimanche 8 juillet 2018 avant la prière de l’angélus de midi, place Saint-Pierre.

Et cette docilité permet d’être attentif et réceptif aux surprises de Dieu: « Car la grâce de Dieu se présente souvent à nous d’une façon surprenante, qui ne correspond pas à nos attentes. Dieu ne se conforme pas aux préjugés. Nous devons nous efforcer d’ouvrir nos cœurs et nos esprits, d’accueillir la réalité divine qui vient à notre rencontre. Il s’agit d’avoir la foi: le manque de foi est un obstacle à la grâce de Dieu. »

Le pape François a donné en exemple Mère Teresa de Calcutta.

Voici notre traduction, rapide de travail, des paroles prononcées par le pape en italien.

AB

Paroles du pape François avant l’angélus

Chers frères et sœurs, bonjour!

La page de l’Évangile d’aujourd’hui (Mc 6, 1-6) présente Jésus qui retourne à Nazareth et le jour du sabbat il commence à enseigner à la synagogue. Depuis qu’il était parti et qu’il avait commencé à prêcher pour les bourgs et les villages voisins, il n’avait plus remis les pieds dans sa patrie. Par conséquent, il y aura eu tout le village à écouter ce fils du peuple, dont la réputation de maître sage et de puissant guérisseur s’étendait maintenant à la Galilée et au-delà. Mais ce qui pouvait se profiler comme un succès, s’est changé en rejet retentissant, au point que Jésus ne pouvait plus y opérer aucun prodige, mais seulement quelques guérisons (cf. v. 5). La dynamique de cette journée est reconstruite en détail par l’évangéliste Marc: les gens de Nazareth écoutent d’abord et restent émerveillés; puis ils se demandent, perplexes: « d’où ces choses lui viennent-elles », cette sagesse? et à la fin elle se scandale, reconnaissant en lui le charpentier, le fils de Marie, qu’ils ont vu grandir (vv. 2-3). Par conséquent, Jésus conclut avec l’expression devenue proverbiale: « Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie » (v.4).

Nous nous demandons: comment les concitoyens de Jésus passent-ils de l’émerveillement à l’incrédulité? Ils comparent l’humble origine de Jésus et ses capacités actuelles: c’est un charpentier, il n’a pas fait d’études, mais il prêche mieux que les scribes et fait des miracles. Et au lieu de s’ouvrir à la réalité, ils se scandalisent. Pour les habitants de Nazareth, Dieu est trop grand pour s’abaisser à parler à travers un homme si simple! C’est le scandale de l’incarnation: l’événement déconcertant d’un Dieu fait chair, qui pense avec un esprit d’homme, travaille et agit avec des mains d’homme, aime avec un cœur d’homme, un Dieu qui se fatigue, mange et dort comme l’un de nous. Le Fils de Dieu renverse tout plan humain: ce ne sont pas les disciples qui ont lavé les pieds du Seigneur, mais le Seigneur qui a lavé ses pieds disciples (Jn 13, 1-20). C’est un objet de scandale et d’incrédulité, pas seulement à cette époque, à toute époque, aujourd’hui aussi.

Le renversement opéré par Jésus engage ses disciples d’hier et d’aujourd’hui à une vérification personnelle et communautaire. En fait, même aujourd’hui, il peut arriver que nous nourrissions des préjugés qui empêchent de saisir la réalité. Mais le Seigneur nous invite aujourd’hui à adopter une attitude d’écoute humble et d’attente docile, car la grâce de Dieu se présente souvent à nous d’une façon surprenante, qui ne correspond pas à nos attentes. Pensons ensemble à Mère Teresa de Calcutta, par exemple. Une petite religieuse – on n’aurait pas donné 10 lires pour elle -, elle parcourait les rues pour prendre les moribonds, pour qu’ils aient une mort digne. Par la prière et son œuvre, cette petite religieuse a fait des merveilles! La petitesse d’une femme a révolutionné l’action caritative de l’Eglise. C’est un exemple de notre époque. Dieu ne se conforme pas aux préjugés.

Nous devons nous efforcer d’ouvrir nos cœurs et nos esprits, d’accueillir la réalité divine qui vient à notre rencontre. Il s’agit d’avoir la foi: le manque de foi est un obstacle à la grâce de Dieu. Beaucoup de baptisés vivent comme si le Christ n’existait pas: on répète les gestes et les signes de la foi, mais sans que leur corresponde une adhésion réelle à la personne de Jésus et à son Evangile. Au contraire, tout chrétien est appelé à approfondir cette appartenance fondamentale, en essayant d’en témoigner par une attitude de vie cohérente, dont le fil conducteur sera toujours la charité.

Demandons au Seigneur, par l’intercession de la Vierge Marie, de faire fondre la dureté des cœurs et l’étroitesse des esprits, pour que nous soyons ouverts à sa grâce, à sa vérité et à sa mission de bonté et de miséricorde, en direction de tous, sans exclusion.


© Traduction de ZENIT, Anita Bourdin


Source: https://fr.zenit.org/articles/angelus-comment-se-preparer-aux-surprises-de-dieu-traduction-complete/

Revenir en haut Aller en bas
 
Angélus: se préparer aux surprises de Dieu
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
À Toi NOTRE PÈRE par les Saints Cœurs de JÉSUS, MARIE et JOSEPH.. :: VIE ET ACTUALITE DE LA SAINTE EGLISE :: Le Pape François-
Sauter vers: